لاوی معتقد است بنیامین نتانیاهو، نخستوزیر اسرائیل، تمرکز خود را بر پیروزی نظامی کامل گذاشته؛ از جمله نابودی کامل حماس، آزادی گروگانها و تضمین بیخطر شدن غزه. اما این رویکرد، علیرغم نتایج تاکتیکی، در سطح راهبردی عاقلانه نیست. حماس به عنوان یک نیروی منسجم نظامی در غزه تقریباً نابود شده و آنچه باقی مانده، تروریستهایی پراکندهاند که در تونلها پنهان شدهاند. با این حال، ادامه جنگ به قیمت افزایش فشارهای جهانی، از جمله تهدید به تحریم از سوی فرانسه، بریتانیا و کانادا، ممکن است مشروعیت بینالمللی اسرائیل را بیش از پیش خدشهدار کند.
این نویسنده تأکید میکند که حتی اگر بخش زیادی از تصاویر دلخراش از قربانیان غیرنظامی در غزه تحریفشده یا تبلیغاتی باشند، تأثیر آنها بر افکار عمومی جهان را نمیتوان نادیده گرفت. اسرائیل برای رسیدن به یک راهحل پایدار، نیازمند حمایت متحدان خود است؛ بهویژه کشورهای عرب میانهرو و نهادهایی مانند ناتو. اما ادامه این وضعیت، به گفته لاوی، به تضعیف این روابط و حتی تهدید توافقنامههای مهمی مانند توافق ابراهیم میانجامد.
در بُعد منطقهای، موضوع جمهوری اسلامی ایران نیز به همین اندازه حساس است. نتانیاهو بارها تأکید کرده که اسرائیل به تنهایی برای جلوگیری از دستیابی این رژیم به سلاح هستهای اقدام خواهد کرد. اما به باور نویسنده، این رویکرد انزواطلبانه و متکی به زور، بهویژه در پروندهای پیچیده مانند ایران، بیش از آنکه کارآمد باشد، پرخطر و غیرعاقلانه است.
مارک لاوی در پایان مقاله خود پیشنهاد میکند که اسرائیل اکنون میتواند با اعلام پایان رسمی عملیات نظامی، تأکید بر تضعیف گسترده حماس، همکاری برای بازسازی غزه، و تمرکز بر آزادی گروگانها، یک «پیروزی معقول» را اعلام کند. این تصمیم نهتنها میتواند اسرائیل را از انزوای جهانی نجات دهد، بلکه پایهای برای اجماع منطقهای در آینده فراهم میکند. زیرا، همانطور که در پایان یادداشت آمده، «مبارزه با تروریسم، هرگز با یک جنگ به پایان نمیرسد».
ترجمه : گروه خبری ایرانشهر